User Manual & Setup Tutorial

Encuentra manuales, vídeos de ayuda y todo sobre
la configuración y funciones de la app de XbotGo.

Manuel de l'utilisateur XbotGo Chameleon

Manuel d'utilisation XbotGo Falcon

Guides Chameleon

Quick Start #1

Quick Start #2

Settings Config

Tripod Setup

Monitor Setup

Jersey Tracking

YouTube Streaming

Facebook Streaming

OBS Streaming

FAQ

Comment configurer le Chameleon pour la première fois ?

1. Fixez le Chameleon sur un trépied (tout trépied standard à vis 1/4" convient) près de la ligne médiane.
2. Retirez la coque de votre téléphone, puis centrez votre téléphone dans la pince — alignez l'objectif de l'appareil photo de votre téléphone avec la caméra de suivi intégrée du Chameleon.
3. Téléchargez l'application XbotGo (iOS/Android) et créez un compte.
4. Ouvrez l'application, allumez le Chameleon et connectez-vous via Bluetooth.
5. Sélectionnez votre type de sport, la taille du terrain et le groupe d'âge, puis appuyez sur Enregistrer.

Comment connecter mon téléphone au Chameleon ?

Le Chameleon se connecte via Bluetooth pour le couplage initial et le contrôle. Ouvrez l'application XbotGo → allumez le Chameleon → l'application détecte l'appareil pour le couplage.

Une fois connecté, le Chameleon crée également un hotspot Wi-Fi local auquel votre téléphone se connecte pour le transfert de données — il s'agit d'une connexion d'appareil à appareil, aucune connexion Internet externe n'est nécessaire. Internet n'est requis que pour la diffusion en direct.

Quels téléphones sont compatibles avec le Chameleon ?

iPhone :iPhone XS ou plus récent (y compris les séries iPhone 11 à 16). L'iPhone SE n'est pas pris en charge.

Android :Processeur Qualcomm Snapdragon 888 ou plus récent. Recommandé : Samsung Galaxy S21+, Google Pixel 7+, OnePlus 9+, Xiaomi 11+.

La pince convient aux téléphones mesurant jusqu'à 180 mm en diagonale, 55–90 mm de largeur et 9,5 mm d'épaisseur.

Non pris en charge : Tablettes, iPads et téléphones pliables (série Galaxy Z Fold).

Quelle résolution vidéo le Chameleon prend-il en charge ?

Comme le Chameleon utilise l'appareil photo de votre téléphone, la qualité vidéo dépend de votre appareil. Il prend en charge le 720p, le 1080p et la 4K (jusqu'à 60 fps).

Les modes sportifs collectifs (football, basket-ball, football américain, etc.) utilisent une résolution HD optimisée pour un suivi amélioré.

Les modes sportifs individuels (tennis, pickleball, badminton) utilisent une résolution HD optimisée (720p pour l'iPhone 12 et les modèles antérieurs), et vous pouvez régler l'angle de panoramique (60°–150°) ainsi que la vitesse de panoramique dans l'application.

Combien de temps dure la batterie ?

Le Chameleon dispose d'une batterie de 6 000 mAh offrant jusqu'à 8 heures d'utilisation continue — suffisant pour une journée complète de tournoi. La charge prend environ 3,5 heures avec un adaptateur 5V/2A. Remarque : La batterie de votre téléphone se déchargera également pendant l'enregistrement ; prévoyez donc une batterie externe pour les sessions prolongées.

Combien de temps dure la batterie ?

Oui. Le Chameleon prend en charge la diffusion en direct sur YouTube, Facebook, XbotGo Live ou toute autre plateforme RTMP directement depuis l'application.

Quel trépied dois-je utiliser et où dois-je le placer ?

N'importe quel trépied doté d'une tête à vis standard de 1/4 de pouce fonctionne.

Pour les terrains plus petits/terrains intérieurs (basket-ball, football à 5) : le trépied portable XbotGo T1 (~1,2 m) est idéal.

Pour les grands terrains (football à 9 ou 11) : le trépied XbotGo NT4 plus haut (4 m) est recommandé.

Placez le trépied près de la ligne médiane. Les terrains intérieurs nécessitent des configurations plus basses ; les terrains extérieurs bénéficient d'un positionnement surélevé pour profiter du champ de vision ultra-grand angle de 120° du Chameleon.

Quels sports la Falcon prend-elle en charge ?

La Falcon prend en charge plus de 10 sports, dont le football, le basket-ball, le football américain, le hockey, le tennis, la crosse, le rugby et le baseball. Chaque sport dispose d'une logique de suivi IA et d'algorithmes de cadrage personnalisés.

Il vous suffit de sélectionner votre sport dans l'application avant l'enregistrement, et la Falcon applique le modèle de suivi approprié pour une couverture optimale.

Comment fonctionne le suivi automatique par IA ?

La Falcon utilise une puce IA intégrée de 6 TOPS effectuant plus de 20 tâches d'apprentissage profond par seconde. Elle combine la reconnaissance de cible, l'estimation de pose et la prédiction de trajectoire.

La caméra bénéficie d'une rotation horizontale à 360° et d'une inclinaison verticale de 160° pour suivre l'action de manière fluide, ainsi qu'un zoom automatique intelligent qui effectue un zoom avant pour les moments clés et un zoom arrière lorsque le jeu s'étend sur le terrain.

Quelle est la qualité vidéo enregistrée par la Falcon ?

La Falcon capture nativement en 4K à 30 ips. Elle prend également en charge le 2K et le 1080p pour des fichiers de plus petite taille.

Quel type d'adaptateur secteur la Falcon prend-elle en charge ?

La Falcon prend en charge les chargeurs rapides PD non-Apple jusqu'à 18W (5V/3A, 9V/2A, 12V/1,5A), mais vous devez strictement éviter les adaptateurs secteur Apple pour éviter tout échec de charge ou dommage à la batterie.

Quelle carte microSD dois-je utiliser et quelle quantité de séquences puis-je stocker ?

Utilisez une carte microSD/TF formatée en exFAT, d'une capacité maximale de 1 To. L'utilisation du stockage varie en fonction de la résolution (testé avec le firmware v2.0.3) :

1080p / 30 fps : ~100 Mo par minute (~5 Go pour un match de 50 min)
2K / 30 fps : ~180 Mo par minute (~9 Go pour un match de 50 min) 2.7K / 30 fps : ~200 Mo par minute (~10 Go pour un match de 50 min)
4K / 30 fps : ~400 Mo par minute (~20 Go pour un match de 50 min)

En 4K, une carte de 256 Go ou plus est recommandée pour enregistrer plusieurs matchs. Le format exFAT est requis, car les fichiers 4K peuvent dépasser la limite de 4 Go du format FAT32.

Puis-je diffuser des matchs en direct avec la Falcon ?

Oui. La Falcon prend en charge la diffusion en direct en un seul clic sur YouTube, Facebook ou toute autre plateforme RTMP via l'application XbotGo.

Comment mettre à jour le firmware de la Falcon ?

Ouvrez l'application XbotGo → connectez votre Falcon → allez dans « My » → « Settings » → « Firmware Upgrade ».

Votre version actuelle s'affiche en haut à droite. Si une mise à jour est disponible, appuyez sur « Firmware Upgrade » et suivez les instructions à l'écran. Laissez la Falcon allumée et maintenez une connexion stable tout au long de la mise à jour.

Téléchargement de l'application

Tutoriels de l'application XbotGo

Enregistrement et suivi IA et montage Stockage et partage

Enregistrement et suivi

Zone Mapping

Jersey Number Tracking

Monitor Control

Live Scoreboard

IA et montage

AI Editing

Manual Editing

Highlight Editing

Stockage et partage

Cloud Storage

Live Streaming

Remote Control

Guides Chameleon

FAQ

Comment configurer le Chameleon pour la première fois ?

Comment connecter mon téléphone au Chameleon ?

Quels téléphones sont compatibles avec le Chameleon ?

Quelle résolution vidéo le Chameleon prend-il en charge ?

Combien de temps dure la batterie ?

Combien de temps dure la batterie ?

Quel trépied dois-je utiliser et où dois-je le placer ?

Quels sports la Falcon prend-elle en charge ?

Comment fonctionne le suivi automatique par IA ?

Quelle est la qualité vidéo enregistrée par la Falcon ?

Quel type d'adaptateur secteur la Falcon prend-elle en charge ?

Quelle carte microSD dois-je utiliser et quelle quantité de séquences puis-je stocker ?

Puis-je diffuser des matchs en direct avec la Falcon ?

Comment mettre à jour le firmware de la Falcon ?

Téléchargement de l'application

Tutoriels de l'application XbotGo

Enregistrement et suivi

IA et montage

Stockage et partage

Acheter sur la boutique XbotGo