User Manual & Setup Tutorial

Encontre manuais, vídeos de ajuda e tudo sobre
a configuração e as funções da aplicação XbotGo.

Manual do Utilizador XbotGo Chameleon

Manual do Utilizador XbotGo Falcon

Manual do Utilizador XbotGo Falcon

Guias Chameleon

Quick Start #1

Quick Start #2

Settings Config

Tripod Setup

Monitor Setup

Jersey Tracking

YouTube Streaming

Facebook Streaming

OBS Streaming

Falcon Intro

Falcon Tutorial

FAQ

Como configurar o Chameleon pela primeira vez?

1. Monte o Chameleon num tripé (qualquer tripé padrão com parafuso de 1/4" funciona) próximo à linha central.
2. Remova a capa do seu telemóvel/celular, depois centralize o dispositivo no suporte — alinhe a lente da câmara do seu telemóvel com a câmara de rastreamento integrada do Chameleon.
3. Transfira a aplicação XbotGo (iOS/Android) e crie uma conta.
4. Abra a aplicação, ligue o Chameleon e conecte-se via Bluetooth.
5. Selecione o seu tipo de desporto, o tamanho do campo/quadra e a faixa etária; em seguida, toque em Gravar.

Como conecto o meu telemóvel (ou celular) ao Chameleon?

O Chameleon conecta-se via Bluetooth para o emparelhamento inicial e controlo. Abra a aplicação XbotGo → ligue o Chameleon → a aplicação deteta o dispositivo para emparelhamento.
Uma vez conectado, o Chameleon também cria um hotspot Wi-Fi local ao qual o seu telemóvel se conecta para transferência de dados — esta é uma conexão de dispositivo para dispositivo, não sendo necessária Internet externa. A Internet é necessária apenas para transmissões ao vivo.

Quais telemóveis (ou celulares) são compatíveis com o Chameleon?

iPhone: iPhone XS ou mais recente (incluindo as séries iPhone 11 a 16). O iPhone SE não é suportado. Android: Processador Qualcomm Snapdragon 888 ou mais recente. Recomendado: Samsung Galaxy S21+, Google Pixel 7+, OnePlus 9+, Xiaomi 11+. O suporte adapta-se a telemóveis com até 180 mm de diagonal, 55–90 mm de largura e 9,5 mm de espessura. Não suportado: Tablets, iPads e telemóveis dobráveis (série Galaxy Z Fold).

Qual a resolução de vídeo suportada pelo Chameleon?

Como o Chameleon usa a câmera do seu celular, a qualidade do vídeo depende do seu dispositivo. Ele suporta 720p, 1080p e 4K (até 60 fps). Os modos de esportes coletivos (futebol, basquete, futebol americano, etc.) usam HD otimizado para um rastreamento aprimorado. Os modos de esportes individuais (tênis, pickleball, badminton) usam HD otimizado (720p para iPhone 12 e modelos anteriores), e você pode ajustar o ângulo de rotação (60°–150°) e a velocidade de rotação no aplicativo.

Quanto tempo dura a bateria?

O Chameleon possui uma bateria de 6.000 mAh que proporciona até 8 horas de uso contínuo — o suficiente para um dia inteiro de torneio. O carregamento demora aproximadamente 3,5 horas com um adaptador de 5V/2A. Nota: A bateria do seu telemóvel também irá descarregar durante a gravação; por isso, leve um carregador portátil para sessões prolongadas.

Quanto tempo dura a bateria?

Sim. O Chameleon suporta transmissão ao vivo para o YouTube, Facebook, XbotGo Live ou qualquer plataforma RTMP diretamente a partir da aplicação.

Que tripé devo usar e onde devo posicioná-lo?

Qualquer tripé com uma cabeça de parafuso padrão de 1/4 de polegada funciona.
Para campos menores/campos interiores (basquetebol, futebol de 5): o tripé portátil XbotGo T1 (~1,2 m) funciona bem.
Para campos maiores (futebol de 9 ou 11): recomenda-se o XbotGo NT4 mais alto (4 m).
Posicione o tripé perto da linha central. Campos interiores exigem configurações mais baixas; campos exteriores beneficiam de um posicionamento elevado para o campo de visão ultra grande angular de 120° do Chameleon.

Quais esportes a Falcon suporta?

A Falcon suporta mais de 10 desportos, incluindo futebol, basquetebol, futebol americano, hóquei, ténis, lacrosse, râguebi e basebol. Cada desporto tem uma lógica de rastreamento de IA e algoritmos de enquadramento personalizados.
Basta selecionar o seu desporto na aplicação antes de gravar, e a Falcon aplica o modelo de rastreamento adequado para uma cobertura ideal.

Como funciona o rastreamento automático por IA?

A Falcon utiliza um chipset de IA integrado de 6 TOPS que executa mais de 20 tarefas de aprendizagem profunda por segundo. Combina reconhecimento de alvos, estimativa de pose e previsão de trajetória.
A câmara possui rotação horizontal de 360° e inclinação vertical de 160° para seguir a ação de forma fluida, além de um zoom automático inteligente que aumenta o zoom em momentos-chave e diminui quando o jogo se espalha pelo campo.

Qual é a qualidade de vídeo gravada pela Falcon?

A Falcon captura nativamente em 4K a 30 fps. Também suporta 2K e 1080p para tamanhos de ficheiro menores.

Que tipo de adaptador de energia a Falcon suporta?

A Falcon suporta carregadores rápidos PD de terceiros (não Apple) até 18W (5V/3A, 9V/2A, 12V/1,5A), mas deve evitar estritamente os adaptadores de energia da Apple para prevenir falhas de carregamento e danos à bateria.

Que cartão microSD devo usar e quanto conteúdo consigo armazenar?

Utilize um cartão microSD/TF formatado em exFAT, com capacidade até 1 TB. O uso do armazenamento varia de acordo com a resolução (testado com o firmware v2.0.3):
1080p / 30 fps: ~100 MB por minuto (~5 GB por um jogo de 50 min)
2K / 30 fps: ~180 MB por minuto (~9 GB por um jogo de 50 min)
2.7K / 30 fps: ~200 MB por minuto (~10 GB por um jogo de 50 min)
4K / 30 fps: ~400 MB por minuto (~20 GB por um jogo de 50 min)
Em 4K, recomenda-se um cartão de 256 GB ou superior para gravar vários jogos. O formato exFAT é necessário porque os ficheiros 4K podem exceder o limite de 4 GB do sistema FAT32.

Posso transmitir jogos ao vivo com a Falcon?

Sim. A Falcon suporta transmissão ao vivo com um toque para o YouTube, Facebook ou qualquer plataforma RTMP através da aplicação XbotGo.

Como atualizo o firmware da Falcon?

Abra a aplicação XbotGo → conecte a sua Falcon → vá a "My" → "Settings" → "Firmware Upgrade". A sua versão atual aparece no canto superior direito.
Se uma atualização estiver disponível, toque em "Firmware Upgrade" e siga as instruções no ecrã. Mantenha a Falcon ligada e garanta uma conexão estável durante toda a atualização.

Download da aplicação

Tutoriais da aplicação XbotGo

Gravação e rastreamento IA e edição Armazenamento e partilha

Gravação e rastreamento

Zone Mapping

Jersey Number Tracking

Monitor Control

Live Scoreboard

IA e edição

AI Editing

Manual Editing

Highlight Editing

Armazenamento e partilha

Cloud Storage

Live Streaming

Remote Control

Guias Chameleon

FAQ

Como configurar o Chameleon pela primeira vez?

Como conecto o meu telemóvel (ou celular) ao Chameleon?

Quais telemóveis (ou celulares) são compatíveis com o Chameleon?

Qual a resolução de vídeo suportada pelo Chameleon?

Quanto tempo dura a bateria?

Quanto tempo dura a bateria?

Que tripé devo usar e onde devo posicioná-lo?

Quais esportes a Falcon suporta?

Como funciona o rastreamento automático por IA?

Qual é a qualidade de vídeo gravada pela Falcon?

Que tipo de adaptador de energia a Falcon suporta?

Que cartão microSD devo usar e quanto conteúdo consigo armazenar?

Posso transmitir jogos ao vivo com a Falcon?

Como atualizo o firmware da Falcon?

Download da aplicação

Tutoriais da aplicação XbotGo

Gravação e rastreamento

IA e edição

Armazenamento e partilha

Comprar na Loja XbotGo